Since you're familiar with it, I'm curious how the following situations are handled...
There was a famous rape case involving a Stanford student. His name is Brock Turner.
If you search directly on keywords "Brock Turner"[1], the first results will be his rape conviction. I think it's logical to assume the Right To Be Forgotten wants these search results directly associated with his name to be removed.
But what about a level of indirection? What about searching for "The Stanford Rapist"[2]. Those results are also about Brock Turner. Are those removed as well?
What about another level of indirection? If one searches images for keywords "mugshot criminology textbook"[3], Brock Turner's photos are the most prominent. Would those get removed too?
What if the victim writes a popular blogpost, "I was raped by Brock Turner and here's my story...etc...", would her article be removed from the google results? What takes precedence? The victim's free speech or the felon's censorship powers granted by Right To Be Forgotten?
[1] https://www.google.com/search?q=brock+turner
[2] https://www.google.com/search?q=stanford+rapist
[3] https://www.google.com/search?q=mugshot+criminology+textbook...
(made possible because several reddit threads made it widely known that his photo was now in college textbooks: https://www.reddit.com/search?q=brock+turner)