aflfast is mentioned in my second link and was the most used fuzzing implementation to find bugs in coreutils.

We've had a quick look at using oss-fuzz, which will need a bit of work since it's more suited to libraries rather than standalone utils.