Degraded paint does not a bad road make. Roads are optimized for human drivers that can leverage additional context to make their decisions. Many countries don't even bother to stripe their roads at all.
Now imagine trying to teach a car these things!
Now consider how you may feel about a car which has decided based on all available data that this strip of road is a lane. Its crystal clear to that car until its suddenly not.
You reacted with what appeared to me to be very restrained aggression (typical and acceptable, no offense intended) as you struggled to figure out if they were just being dense on purpose or were actually ignorant. I dont feel either were accurate but your message conveyed that was what you felt to me.
A car simply says “hey i dont know what im doing anymore. Help!”
Chicago even has this codified in the traffic code; while the rest of the state has "improper lane usage" as a violation, Chicago has "failure to maintain a lane".
Even on roads with painted markings they get scraped off by snowplows almost every winter. I'm reasonably sure that's what happened to that gore.
Los Angeles has a very interesting set of problems. Chief among them is the repercussions from closing roads/highways for repairs. It’s often times better, I think, to let them suffer in disrepair than it is to close them for any length of time. With semi-autonomous cars, however, I wonder if there will be greater pressure to keep them in repair.
Wealthy individuals/corporations but poor roads (and other government infrastructure/services) isn’t unexpected, it’s more or less the goal.
California had a lot of fires it had to fight last year. Where did that budget come from?