Even somebody who is familiar with the concept of man pages would have no chance of knowing that xset is the one to look for.

Discoverability is super important. Luckily, the kind of desktops people actually use tend to have a System Settings app in which mouse acceleration can be figured.