JuiceFS [1] could be a replacement for S3QL, which has better support for B2, can also be mounted on multiple machines in the same time.

If you don't have more than 1TiB, JuiceFS is totally free.

Disclaimer: Founder of JuiceFS here.