The official twitter of hacker news is http://twitter.com/hackernews. The hacker news Twitter automatically tweets out top stories. That guy must have assumed the 'Tumblr sucks' tweet to be a official Y Combinator tweet without even clicking on the link.