> The pedanty here is insane.
One person's pedant is another person's clear conscience. There's massive disagreement in the self-driving debate as to the extent to which we are dealing with safety critical systems. As you can no doubt tell, I'm firmly on the safety critical side.
I've a fair bit of experience with designing and shipping critical infrastructure for emergency services. One has to ship, but in my experience the majority of people don't have the necessary eye for detail to make a safe system. This is why we have process: to allow fallible people to ship safe systems (and to avoid delusion in the minority who do have an eye for detail). The self-driving field is still developing their processes, so they have to be conservative with their shipping.
Many of those arguing for self-driving are under estimating the safety of a typical human driver. The bar that a self-driving system has to meet is very high. If conditions are easy for a self-driving car then they are probably easy and safe for a human as well.
Accidents are skewed towards a subset of poor conditions involving speed, alcohol and fatigue. Is it fair to replace a safe driver that avoids speed, alcohol and fatigue with a system that whilst safer than average is still less safe than the specific circumstance?
Maybe an interim use of self-driving technology is to have the person driving, and the self-driving system in a co-driver/critique mode acting as an "unsafe driving detector"?