Not necessarily a Hackernews alternative, but possibly Stackoverflow work-alike: ResearchGate has multiple forums for Economics.

Behavioural Economics is here: https://www.researchgate.net/topic/Behavioural-Economics

There are more forums here: https://www.researchgate.net/topics