> I.e., the called function should not make any assumptions how the memory was allocated, what is its lifetime

It needs to at least make the assumption that the memory will not be invalidated while the function did not return. In the presence of multi threading that in itself might already be surprisingly hard to guarantee sometimes. Also typically functions make assumptions about the immutability of things in such cases which are often just not true.