That's a bit uncharitable. The choice is rarely as clear as that. It's often hard to know whether an affliction is serious enough to warrant immediate attention. So the person must weigh the risk of delaying immediate treatment against the inconvenience and embarrassment of an unnecessary ER visit.
It will be really nice when everyone has access to a medical AI that can assess these things instantly wherever you are.