That chunk of code is one of the fundamental building blocks of C++. When presented as exhibit A it should look good. To an outsider that sort of thing looks bad, even if the presented thing is correct the silly error will be obsessed over - as here.
If something is important enough, and I think that C++ is one of those, then for $DEITYS sake fix the obvious stuff before having to be an apologist for it. A simple sed script run decades ago would have done that.
The reason I am labouring this point is that one day it wont be a discussion on HN debating this sort of bollocks but something involving lots of dosh. If S&M ever realised what source code really looked like - they'd have a fit. The world turns ...