For what it's worth, unfamiliarity might have something to do with the fact Kodi has only existed under that name for a couple years.

Prior to that, it was known as XBMC ("XBox Media Center"). Under that title it's been around since 2003.