Used to be daunting, but for my last few builds I have used some combination of PC Part Picker and the selections from the seasonal TechReport.com guides. Much easier than a couple decades ago when I was a teenager.

Should also be mentioned that the manuals that come with things like motherboards and cases are much more detailed than they used to be.