Your scenario doesn't match this case and your logic is flawed.
First, "it happens" is different from "legal" or "morally defensible".
Second, agreeing to pay an upfront standard price and then accepting a visible discount, is different from receiving a hidden overcharge.