This only seems to be a correlation between people reporting having eaten out and the test levels. I can't see why restaurant food would be that much different to home cooked food unless there was something very wrong with the supply chain or kitchen practices.
The newspaper article does not mention if they have looked at following the source of these phthalates back up the chain to see where they actually come from.