>The question then becomes: why the hell do the aircraft production systems run windows?

Boeing use CATIA and Dassault Systèmes dropped non-windows client support for CATIA in 2008.