Interesting, the mass discrepancy (ie, "dark matter") has been noted to be proportional to the predicted acceleration due to the visible mass (according to Newtonian mechanics): https://arxiv.org/abs/astro-ph/0403610
How does this galaxy fit into that relationship? If the galaxy is ultra diffuse it sounds like very little deviation would be predicted, but I am no expert here.
Edit:
To clarify since the relationship is somewhat tortured: According to my understanding this observation sounds surprising in light of dark matter, but 100% consistent with what MOND proponents have been saying. I'd love to hear from someone who knows more.