Minor clarification in case someone else similarly misreads your post at first glance:
Dark matter is not normal matter, and does not exist as particles of normal matter. It's completely distinct, and we don't even know what it is made of. This finding gives good evidence that it's actually real, rather than either simply not existing ("gravity behaves strangely at long distances" hypotheses) or just being normal matter that isn't easily detectable, thus contributing to a galaxy's gravity but not what we can see of it.
This new discovery is of a galaxy whose mass does correspond to what we can see, meaning that we aren't missing obvious explanations for other galaxies, which rules out a lot of hypotheses that might otherwise explain the mass that we can't see for other galaxies.
I know you know this, but it's possible to misinterpret your comment.