I like your typo in the last capslock, it accurately describes my capslock key ;)

Though, that actually is interesting, and you made me read up ab bit on Japanese.