I'm a little surprised that in the article, the tech lead is in charge of breaking up a task into parts. That seems like something a capable SEII should be able to handle, and it only improves them to be able to develop that skill. (Though maybe that means I was a lot less effective as a tech lead than I thought.)