Did Codebreakers Crack This Mysterious Medieval Manuscript?

Love this line:

Although the tool (Google Translate) works to translate words in groups, rather than word-by-word translation, it's still not nearly as effective as human translators.