There's a "Same-Site" cookie flag that helps prevent CSRF by preventing cookies being sent in that scenario. Can the browser be made to treat all cookies as "same-site" for a quick 'fix' to this issue?
Obviously this would need a white-list (and a pair<from,to> whitelist, not just "this domain is OK list) to allow SSO scenarios.