Tim Mackintosh-Smith's translation is eminently readable with comprehensive notes - https://www.amazon.com/Travels-Battutah-Macmillan-Collectors...