I understand what that quote is saying, but I feel it's a false equivalency. There are already cars on the road in NYC. It's not like adding 10,000 horses to Central Park. Overall, the regulations on the taxi industry are the reason Uber and Lyft have been so successful - because they skirted the regulations, they were able to provide a much better user experience.
We need to take a look at which regulations are actually helpful and which are expensive and unnecessary.