> As far as I know, the only consistently used Office365 tools are Mail and Calendar.

O365 includes desktops app, so they are probably using Word, Excel and powerpoint already