Weighing the options: A simpler question about pulleys and ropes.
solipsys.co.uk
solipsys.co.uk
As for this problem: consider first the weights. Each one's downward force is 1 kg, due to gravity. There must also be exactly 1 kg's force's worth of tension in the string, because if it were less the weights would be moving down and if it were more the weights would be pulled up. Because the system (is assumed to be) not moving, we may replace the right side weight and pulley wheel with a fixed anchor for the string, in which case there would be no doubt that the spring balance displays 1 kg. Argument from symmetry says the scale would also read 1 kg if the left side were anchored and the right side free. Because the system in unmoving, it really makes no difference whether the opposite side of the scale is fixed to an anchor or balanced by a free weight: it will read 1 kg in all cases.
This is very similar to a Car Talk puzzler that their physicist consultant clarified: is it worse to be in a car going 60 mph that hits an unmovable highway overpass wall, or to be in a car going 60 mph that hits an identical car perfectly head-on that is also going 60 mph? The physicist's answer was that there is no difference: in both cases you experience an identical impulse going from 60 mph to a stop in the same time.
You may be inclined disbelieve this on the idea that the crumple zones in the car-to-car collision make for a "softer" collision, but consider this: define the point at which the bumpers of the two cars as "the origin". Assuming the cars and the collision are perfectly symmetrical, each car is going to crumple up on its respective side of the origin identically. Suppose the force starts small and ramps up gradually as the crumpling occurs; each car will be pushing the other away with the same force. An unmoving highway overpass barrier would resist with the same force.
The head-on collision has twice as much energy to dissipate, and introduces all kinds of projectiles and other stuff heading in my direction. I'll take the wall over the car.
I'll agree with the projectile thing though.
So to some extent - when simplified, to a first approximation - you really can switch frames of reference like that.
I'm going to say the balance reads 1kg. Since the setup on the right is in stasis, you could easily remove one of the weights and anchor the string to the ground and remain in stasis. You would then be recreating the setup on the left (equipment anchored to ceiling) except the string is just being redirected by pulleys. Since each bend in the string is 90 degrees you multiply all the forces by 1, still giving you a 1kg reading on the balance.
Thinking aloud about why 0kg and 2kg don't make sense.
0kg: the spring in the balance is going to stretch to some extent because of gravity pulling the weights down, so 0kg doesn't make sense.
2kg: I'm not sure how to disprove this one except by saying that I'm so convinced that 1kg is the right answer that 2kg doesn't make sense either.
That's my reasoning, anyway.
Another way to see it is to look at what the spring-balance feels. In the picture on the left it feels the lower rope pulling down with 10N, and because it is at rest it feels the upper rope pulling up with 10N. In the picture on the right it feels exactly the same forces: 10N pulling on one side and 10N pulling on the other side. So the reading has to be the same.
Yet another and perhaps the simplest explanation is that you pick up the left mass and you don't hang its rope over its pulley, instead you just hang it in mid air. Now we just have the rope hanging over one pulley, with the mass and the spring-balance on the left and the other mass on the right. Because everything but the masses is massless it's still in rest, and the situation is exactly the same as when the rope was attached to the ceiling instead of to the other mass.
if you detach one of the weights and anchor it on the other weight, the balance should read 2kg. and if you anchor weight A on the string of weight B, it would also read 2kg. as you move weight A's anchor point closer and closer to the balance, the reading remains 2kg.
what happens when the anchoring point reaches the balance?
Correct, because according to the balance, both setups are indistinguishable.
The dark secret of spring balances is that they measure (and display) force in only one direction. In stasis, the net forces on the balance are exactly zero N since there are equal and opposite forces acting upon the balance (true in each setup), yet the needle moves because it is measuring the movement (stretching) of the spring inside the balance (which at one end is anchored internally to the balance casing, and the other end is anchored to the string/mass).
So, as for the setup on the right, the left-hand weight is pulling on the balance with weight 1kg (9.8N), and the right-hand weight is pulling on the balance with weight 1kg (9.8N), but since the balance only displays forces in one direction, it will display 1kg (in this case it doesn't matter which direction it is measuring because the forces are 180 degrees from each other).
An informal definition of tension: cut the rope at any point, and determine what force needs to be applied to the one of the cut ends to keep that part of the rope in equilibrium. That force is the tension in the rope.
So in the second example, just measure the tension in the rope.
There is a one-off experiment hidden under this submission - email me if you want to know more, or have concerns and I'll answer them. Alternatively I'll post more in a day or so.
Thanks.
In the second picture, the first weight pulls rightward with 1kg of force, and the second weight pulls leftward with 1kg of force. The situation is exactly the same as the first, except with gravity providing the second force rather than the inter-molecular bonds responsible for maintaining the rigidity of the ceiling.
The force of each weight is converted to a horizontal direction.