Remember WinMX in the early 2000's? It was mostly used for sharing music. That had good discoverability for self hosted files.