It’s a good example because that’s what they’re saying. With GitHub you’re not limited to editing through the web UI. With Figma you are. Something like Figma backed by data you control would be fine.