No they can’t. No 3rd party apps can read call logs and messages. 1st party (Apple’s) can.

But i think if you have friends & family that use android devices,..you are still in the loop.

iOS doesn’t offer that capability. The closest thing is CallKit which allows a voip app like WhatsApp to write calls into the system call log.