Actually .onion prostitution services exist already and have for a long time. There was at least one that was very popular around 5 years ago, but I don't remember the name.

But you are absolutely right, this is pushing sex workers further underground and therefore making their lives more dangerous.