Yeah, I definitely have that same fear of saying the wrong thing. But all the specifics aside, maybe the author is really saying, try to behave as you would in other situations: Be kind, be inclusive, and don't worry too much about unintentionally offending the parents, who (alas) have probably seen and heard it all before.