and please note the careful wording: "Working off the IP address, U.S. investigators identified Guccifer 2.0 as a particular GRU officer working out of the agency’s headquarters on Grizodubovoy Street in Moscow. "
interpretation 1: The guy accessed the device from his GRU office
Interpretation 2: The IP belongs to a guy (maybe his residential connection), and he happens (from other sources) to work at the GRU office. Assuming the GRU device is relatively secure, is it possible that other devices on his home have malware on them? If the latter, all the devices would appear as coming from that same residential IP address.
I work in this field and false attribution happens all the time. Evidence is really easy to fake.