Yep, "nasm -f macho hello.s && ld -e _start -o hello hello.o" did the trick for me on Mac OS X 10.6