A lot of commenters mention dnsmasq. I wrote some scripts a while ago to help minimize a dnsmasq config that had been generated from a hosts file. People in this thread might find them useful.

https://petedeas.co.uk/dnsmasq/