I don't understand how this feature changes anything? If he operates via DM them you and his other victims can pretty easily share the evidence with management today. I don't think this feature is going to a be a magic cure-all where management pro-actively monitors communications for this type of behavior - it will still require individual(s) to escalate a complaint that management can then investigate.