The definition of certify here is to "attest or confirm in a formal statement." So, Cambridge Analytica could be sued if they lied in such a statement.
Seems to be plain copyright infringement... FB licensed the data to Kogan, not CA, hence CA violates FB's copyright on the data.