With all of those things, like batteries, it's not good to assume the general public can use them, so they shouldn't be as common as elevators, shopping carts, and other ubiquitous tools/machines. But it's very dis-empowering to claim only elites can use these tools.
Your final comment regarding lineman safety is completely decoupled from DIY battery pack with re-used cells. That would be a failure of the inverter in a grid-tied system. You could have an unsafe grid-tied inverter with a 100% functional battery pack with every certification in the universe and backfeed the utility lines, or I could connect a faulty battery to a proper grid-tied inverter and it would not cause the utility lines to be energized by my house when the utility shuts off the power upstream.
Additionally, you can use a home storage battery without a grid-tie inverter at all.