If harassers, as you have mentioned, can simply switch to another channel, then what problem exactly is this measure trying to solve? I'm honestly confused.
Unaffiliated? The company a customer that is paying Slack for a messaging service, that certainly isn't 'unaffiliated'.
If you've ever dealt with toxic work relationships, you know that stopping harassment isn't going to come down to how you are allowed to pass notes.