Hacker News Reader

The user of the app is still copying the text verbatim and transferring it to the server, which is distributing.

Not exactly.

A. They probably cache only for a little while B. They aren't republishing it

The company isn't. The user is still distributing.