This reminds me of something: I saw a documentary about championship Scrabble players and a lot of them aren't English speakers or even Latin alphabet language speakers. They treat Scrabble as a visual pattern game rather than a verbal one.
I used to play Scrabble a ton and adopted a more verbal, etymological style that, I'd assumed, would be more common amongst native English speakers (but maybe not!)