I think one of the points OP was trying to make is if you have the capability to swap out enough paper ballots to materially affect an election, you would also have the ability to fake or distort a blockchain implementation...
If there's one constant for humans it is this: people will learn whatever they need, however complicated it might be, if it promises to make them rich quick.