The difference is between "the technology" and an "implementation of the technology". Sure, P2P DHT exists. Just like blockchains exist. But a specific blockchain, which is append-only, is trivial to make illegal by embedding illegal content in it, making every user of it technically in possession of illegal material. You can use a DHT w/o breaking the law. You cannot store child porn on your computer without breaking the law.