xrep/xreq really isn't well documented. I'm writing a learn by example series for ZeroMQ in Ruby, that already includes an XREP example. I'm planning on adding in XREQ this weekend.

http://github.com/andrewvc/learn-ruby-zeromq