When I get a Pinterest login popup, I just click the button at the bottom that says "Not now". Then I can browse the images.