It's not a Maps feature but an iOS system feature called Frequent Locations.

If you don't like this behavior you should turn off Frequent Locations specifically under Settings> Privacy> Location Services> System Services> Frequent Locations

PS It may be now called Significant Locations in the latest iOS versions...