I do struggle with the information/knowledge distinction as I never researched that field in detail. Would love to hear about some helpful alternative!
I can imagine a primary source that’s important in your life becomes part of your knowledge, too, because you ... well, got to know it so well. But that really isn’t the point, since mere collecting is the opposite of familiarizing yourself with the material.