Have you tried Sciter? https://sciter.com/

It's a lightweight HTML and CSS renderer for native desktop apps. Used heavily in the anti-virus industry. Not open-source, unfortunately.