Do you have an good example for this, yours or someone else's? I've never thought of that as a learning-a-language project.
Conveniently there seems to be a dozen or more static site generators written for every popular language, often with varying levels of complexity to learn from.