They simply make use of FB‘s Marketing APIs, which are well documented:

https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/audiences... https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/reference... https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/buying-ap... https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/targeting...