You can't beat Gmail labels and filters.

Outlook likes to duplicate things. They don't even have smart folder support in their web UI.